テーマ:カバー曲特集

【カバー曲特集46】青葉城恋唄/さとう宗幸

「青葉城恋唄」はさとう宗幸さんのデビュー曲であり、代表曲 1978年の日本レコード大賞で新人賞に選ばれました ちなみに青葉城とは宮城県仙台市にある仙台城のことらしいです まこねーやんがまだ生まれてない頃の歌ですが、 穏やかな感じで好きです{%シャボン玉w…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集45】君がいるだけで/米米CLUB

米米CLUBは1997年に解散コンサートを行い、 2006年に再結成されました 1992年のドラマ「素顔のままで」の主題歌に 「君がいるだけで」が起用され、およそ300万枚の大ヒットとなりました 今回はそんな「君がいるだけで」の中国版を紹介します
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集44】赤いスイートピー/松田聖子

かなり久し振りのカバー曲特集になりますが、 決して忘れていたわけではないんですよ さて、松田聖子さんは1980年代を代表するアイドルで、 「赤いスイートピー」は1982年の8枚目のシングル曲 彼女の髪形を真似た、聖子ちゃんカットというのが流行ったんですよね{%キラキラwebry%…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集43】碧いうさぎ/酒井法子

元アイドル歌手で女優の酒井法子さん 一昔前に「ノリピー語」なんていうのがありましたよね 今回紹介する「碧いうさぎ」という曲は、 1995年に放送されたドラマ「星の金貨」の主題歌でした そんな「碧いうさぎを」中国でカバーしているのが…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集42】涙そうそう/夏川りみ

「涙そうそう」は2000年にBEGINがシングル曲としてリリースし、 2001年に夏川りみさんがカバーして大ヒットしました 以前、このブログの【カバー曲特集5】で 台湾の黄品源(ホァン・ピンユェン)がカバーした 「涙そうそう」の香港版と台湾版を紹介したのですが、 まこねーやんがよく聞いている 中…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集41】桜坂/福山雅治

シンガーソングライター、ラジオパーソナリティー、 俳優、写真家などで活躍する福山雅治さん 「桜坂」は自己最高の売り上げ枚数を記録し、 彼の代表作とも言える作品となりました 今回紹介するのはそんな「桜坂」の中国版です 歌っているのは台湾…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集40】僕たちの失敗/森田童子

1975年にデビューした森田童子さん 「僕たちの失敗」は1993年のドラマ「高校教師」の 主題歌に使われ、話題になりました 今回紹介するのはそんな「僕たちの失敗」の中国版です 歌っているのは台湾の歌手 辛暁[王其](ウイニー・シン){%ハ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集39】I LOVE YOU/尾崎 豊

1980年代を主に活躍した 歌手・シンガーソングライターの尾崎豊さん。 代表曲といえば 「15の夜」や「OH・MY・LITTLE・GIRL」など 彼は1992年に26歳という若さでこの世を去りました。 今回紹介するのはそんな尾崎豊さんの「I・LOVE・YOU」の 韓国版と中国版です{%キラキラweb…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集38】となりのトトロ/井上あずみ

「となりのトトロ」といえば、言わずと知れた スタジオジブリ製作・宮崎駿監督のアニメーション映画 そのOP曲、ED曲を歌う井上あずみさんの 澄んだ声が印象的ですよね 今回紹介するのは、そんな「となりのトトロ」の中国版です 歌っているのは台湾の范暁萓…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集37】Automatic/宇多田ヒカル

「Automatic」はアメリカ合衆国・ニューヨーク出身の 宇多田ヒカルさんのファーストシングル曲 現在はよくテレビでも見かけるようになりましたが 1999年に活動拠点を日本に移すまでは メディア露出が殆ど無かったことで知られています 今回はそんな「Automatic」の中国版…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集36】大きな古時計/平井堅

「大きな古時計」と言えば誰もが歌ったことのある アメリカ合衆国のポピュラーソング 2002年に平井堅さんがカバーしたことで この曲はさらに有名になりました 今回紹介するのは「大きな古時計」の韓国版です 歌っているのはSimply Sundayで、 タイ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集35】童神/夏川りみ

沖縄県石垣市出身の夏川りみさん 2003年のシングル曲である「童神」は 胎教に良いと話題になりました 今回紹介するのはそんな「童神」の中国版です 歌っているのは2003年に歌手デビューした 台湾のトップアイドル王心凌(シンディ・ワン){%バラwebr…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集34】風になる/つじあやの

つじあやのさんは、シンガーソングライターであり ウクレレミュージシャン 2002年、スタジオジブリ製作映画「猫の恩返し」の主題歌に 「風になる」が起用され、ロングヒットとなりました そんな「風になる」を中国でカバーしているのが 中華圏芸能界で活躍するマ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集33】ラブストーリーは突然に/小田和正

小田和正さんは元「オフコース」のボーカル 1991年のこの曲は「オフコース」時代に達成出来なかった オリコンシングルチャート1位、シングルミリオンセラーを達成 ドラマ「東京ラブストーリー」の主題歌にもなった曲です 今回紹介するのはそんな「ラブストー…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集32】銀の竜の背に乗って/中島みゆき

「銀の竜の背に乗って」は 「地上の星」、「空と君のあいだに」等の曲で知られる 中島みゆきさんの38枚目のシングル ドラマ「Dr.コトー診療所」の主題歌になった曲です 今回紹介するのはそんな「銀の竜の背に乗って」の中国版ですが、 歌っているのはファンファンの愛称で親しまれる …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集31】壊れかけのRadio/徳永英明

2006年の紅白歌合戦に「壊れかけのRadio」で初出場し、 「VOCALIST」という女性アーティストの曲をカバーしたアルバムが 話題になっている徳永英明さん 「壊れかけのRadio」は10枚目のシングルで、彼の代表曲の1つです 今回紹介するのは、そんな「壊れかけのRad…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集 番外編】今まで紹介してきた曲♪

日本の曲の中国版・韓国版を紹介している この「カバー曲特集」ですが、これまで紹介してきた 30曲をここで整理してみようと思います 1 :テルーの唄/手嶌葵    愛的回答/辛暁琪 2 :Rainy Blue/徳永英明    藍雨/張学友 3 :あなたのキスを数えましょう/小柳ゆき    あなたの…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集30】サライ/谷村新司・加山雄三

1992年にシングルとして発売され、 言わずと知れた24時間テレビのテーマソング「サライ」 サライとはペルシャ語で「オアシス」という意味なんだそうですよ 今回紹介するのはそんなサライの中国版です 歌っているのは中華圏を代表する映画俳優、歌手で 「香港四大…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集29】Glass/河村隆一

河村隆一さんと言えば、1990年代を代表する ロックバンド、LUNA SEAのヴォーカリストとしても有名です 「Glass」は1997年のシングル曲で、 初のミリオンセラーを記録しました 今回紹介するのはそんな「Glass」の中国版です 歌っているのは台…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集28】世界中の誰よりきっと/中山美穂・WANDS

「世界中の誰よりきっと」は中山美穂さんの 1992年のシングルで、 彼女が主演のドラマ「誰かが彼女を愛してる」の 主題歌にもなった曲です 日本では島谷ひとみさんや酒井法子さんが この曲をカバーしていますが、 今回はそんな「世界中の誰よりきっと」の 中国版と韓国版を紹介します{%キラキラwebry…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

【カバー曲特集27】もらい泣き/一青窈

一青窈さんは東京で出生後、 彼女のお父さんの出身地である台湾に移住し、 6歳以降から日本で生活し始めたのだそうです 今回紹介する「もらい泣き」は彼女の2002年のファーストシングル この曲を中国でカバーしているのは、 2007年にデビューした香港のアーティスト、 王…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集26】ボクの背中には羽根がある/KinKi Kids

KinKi Kidsといえばジャニーズ事務所所属の 男性アイドルデュオ 堂本剛さん主演のドラマ主題歌となったこの曲は、 彼らの11枚目のシングルです そんな彼らの「ボクの背中には羽根がある」を 中国でカバーしているのが、 台湾を中心に中華圏で活動する女性デュオ、SWEE…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集25】亜麻色の髪の乙女/島谷ひとみ

ロングヘアがトレードマークの島谷ひとみさん 「亜麻色の髪の乙女」はもともと ヴィレッジシンガーズのシングル曲なのですが、 島谷ひとみさんがカバーし、大ヒット そんな「亜麻色の髪の乙女」をカバーしているのが 2003年にデビューし、台湾を中心に 香港、中国などの中華圏で…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集24】Endless Story/伊藤 由奈

今回紹介するのは、 2005年に公開された映画「NANA」の劇中歌である 「Endless Story」です 伊藤由奈さんはこの曲で2005年にデビュー お父さんは日本人、お母さんは韓国系アメリカ人なのですね 「Endless Story」…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集23】負けないで/ZARD

この「カバー曲特集」も久々の記事になります 今回紹介するのは、今年の24時間テレビが無事に終了したということで、 マラソンの時に必ず流れるZARDの「負けないで」の韓国版を紹介します ZARDといえば坂井泉水さんを中心とした音楽ユニットで、 メディアへの露出が少ないことで知られてい…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集22】さくら/森山 直太郎

ご存知の方も多いと思いますが、 森山直太郎さんのお母さんは、 フォークシンガーの森山良子さんです 「さくら」は2002年のメジャーアルバムに収録され、 大ブレイクしました 今回はそんな「さくら」の中国版を紹介します 歌っているのはドラマや歌、司会や文…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集21】会いたい/沢田 知可子

沢田知可子さんの「会いたい」は 元々アルバムに収録されていましたが テレビのエンディングテーマに起用されたことをきっかけに シングルカットされました シングルセールス100万枚を達成し、 第24回全日本有線放送大賞でグランプリも受賞している曲です 今回紹介するのはそんな「会…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集20】世界に一つだけの花/SMAP

「世界に一つだけの花」は 槇原敬之さんが作詞、作曲、編曲したSMAP最大のヒット曲であり、 2003年を代表する曲の一つです 元々アルバムの中の1曲だったそうですが、 シングルカットされたのですね 今回紹介するのは、そんな「世界に一つだけの花」の中国版です{%…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集19】瞳をとじて/平井堅

「瞳をとじて」は映画「世界の中心で、愛をさけぶ」の主題歌として使われました。 約90万枚を売り上げたこの曲は、 平井堅さんの代表曲ともいえます 今回紹介するのは、そんな「瞳をとじて」の中国版です 歌っているのは台湾の歌手、游鴻明(クリス・ヨウ) タ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【カバー曲特集18】川の流れのように/美空ひばり

美空ひばりさんは昭和を代表する歌手、女優で、 彼女は1989年、52歳という若さでなくなるのですが 死後15年以上経った現在でも永遠の歌姫として 多くのタレントやアーティストに影響を及ぼしています 今回はそんな美空ひばりさんの代表曲、 「川の流れのように」の中国版を紹介します
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more